Para mostrar el menú contextual solo debemos ir a la opción More info de YouTube o bien a la de ver el vídeo en mayor resolución y pulsar con el botón derecho, con los que nos aparecerá un menú como el de la imagen.

Una vez descargado el vídeo necesitaremos, eso sí, algún reproductor que sea compatible con el formato FLV o bien un conversor, de los que podéis encontrar algunos ejemplos en la entrada referenciada al principio. El autor afirma que pronto tendrá lista una versión también para Firefox, así que ambos navegadores serán compatibles con YouTube File Hack Tool, aunque en este último ya vamos más que servidos de este tipo de .

Vía | GHacks.
Enlace |Â YouTube File Hack.